描述

生活富裕、交通工具便捷，和[地球村]的世界观念，出国观光旅游在今日已是家常便饭。可是，美中不足的是，语言的障碍往往成为沟通与深入了解他国的绊脚石。 有一个笑话是这样的：国内有一老翁赴美国观光时，到厕所上大号，就像在家时一样，他并未将门关好而只是半掩。此时，有一老美也来上厕所，他伸手把门拉开后，发现里头有人，便说 "I'm sorry." 而我们那位台湾同胞也同时用台语说"也不把门锁咧。"那位老外事后还直夸我国人民谦虚有礼呢。但事实上，那只是 "Sorry"与"锁咧"之音调类似而已，不过，由此可见，语言在双向沟通上的重要性。 本社有鉴于此，在经过一年的谨慎作业后，编了此册《旅游英语会话》。无论在内容之取材、字词片语精解及句型运用等方面，均做最佳的选择与诠释。比如说，本书之编排顺序是按：赴机场搭机、去航空公司柜台、准备登机、在机舱内、入境询问、到旅馆住宿、外出购物、市内观光……等之次序编纂而成的一系列会话。换句话说，本书之内容顺序几乎也就是出国旅游之行程顺序。所以在什么场合该说什么话，均罗列在本书中，读起来犹如身临其境，感到格外顺畅。 此外，本书之主要特色是对白文句简易，乃口语化之实用英语。每段课文之后则做详细的字、词、片语、惯用语精解，及句型运用练习，其间有文法说明、字句分析、举例引申、分类整理等，是一本非常优良的会话用书，绝非其他会话书籍所能望其项背。读者若肯勤练，短期内便会在会话能力上有意想不到的突破。 本书名称虽为《旅游英语会话》，但其内容涵盖广泛，适合各阶层人士阅读。国中生可学习简易的对白文句，高中生可钻研精解文法，大学生可对句型做深入的灵活运用，至于，一般社会人士，无论是进修或准备出国旅游，本书更是提供了最新、最实用的内容，可说是面面俱到，让读者们有如鱼得水之乐。因此，若能把本书当作“爱人”，朝夕形影不离，随身携带，时时翻阅、学习运用，使您中有它、它中有您，那么有朝一日当您突然发现能与老美侃侃而谈时，那也一点都不会令人意外。